「上やくそう」の読み方。誤記「うえやくそう」正解「じょうやくそう」

705: 名無し 2024/07/12(金) 06:20:48.11
ドラゴンクエスト3 HD-2D、「上やくそう」の読み方。誤記「うえやくそう」正解「じょうやくそう」 https://ga-m.com/n/dragon-quest-3-hd-2d-ueyakusou-jyouyakusou-yomikata/ドラテンは当然　「じょうやくそう」 https://pbs.twimg.com/media/B5QMJdQCAAEj741?format=png&name=900×900 pbs.twimg.com

709: 名無し 2024/07/12(金) 06:26:07.47
というか堀井チェックがきちんと機能してるならあり得ない誤表記でしょこれ

716: 名無し 2024/07/12(金) 06:41:02.30
>>709 堀井が文章一個一個まで観てると思ってんのか？ こんなんはテキスト班責任者止まりだろ。

717: 名無し 2024/07/12(金) 06:44:37.48
>>716 イベントシーンでの間の取り方までチェックしてるんだから よく使う回復アイテムのルビなんか堀井が本来の状態できちんとテストプレイしていたら嫌でも目に付くだろうよ

803: 名無し 2024/07/12(金) 11:56:26.59
>>716 前NHKの取材受けてた時は 「この時点でこの言い回しになるのはおかしいから修正してほしい」 って開発に指示出してたぞ アレは何？ヤラセ？？

711: 名無し 2024/07/12(金) 06:29:22.81
堀井「あ～、いいんじゃない？どーでも」

713: 名無し 2024/07/12(金) 06:33:26.28
量より質を重視したうえやくそう

714: 名無し 2024/07/12(金) 06:36:09.02
開発現場のミスは、現況スクエニを併せて観るに確かに不安にはなるが、 馬鳥ネタほど破壊力は無いだろ？

715: 名無し 2024/07/12(金) 06:38:28.99
最新のストーリーでメインの地名間違えてる位ですし